bảo quản

Friendly

The Vietnamese word "bảo quản" is a verb that means "to maintain," "to keep in good repair," "to preserve," or "to keep in good condition." It is commonly used when talking about taking care of items, goods, or equipment to ensure they remain functional and do not deteriorate over time.

Usage Instructions:

• "Bảo quản" is often followed by the noun that describes what is being maintained or preserved.
• It can be used in both everyday contexts and more technical or formal situations.

Examples:

1. Bảo quản hàng hóa và trang thiết bị - "to maintain goods and equipment"

   • This phrase is used in business or logistics contexts when discussing the care of products and tools.

2. Bảo quản máy móc dụng cụ - "to maintain machinery and tools"

   • This is often used in manufacturing or repair settings where it is important to keep machines in working order.

3. Thóc được bảo quản tốt, không bị mục - "the paddy was well preserved and was not mouldy"

   • This example highlights the importance of proper storage to prevent spoilage.

Advanced Usage:

• "Bảo quản" can also be used in contexts related to food preservation, environmental conservation, and even cultural heritage.
• For instance, "bảo quản di sản văn hóa" means "to preserve cultural heritage."

Word Variants:

• Bảo quản thực phẩm - "to preserve food"
• Bảo quản tài liệu - "to maintain documents"
• Bảo quản tài sản - "to preserve assets"

Different Meanings:

While "bảo quản" primarily focuses on maintenance and preservation, it can also imply the act of protecting something from damage or decay.

Synonyms:

• Giữ gìn - "to keep" or "to maintain"
• Bảo tồn - "to conserve" or "to preserve," often used in environmental or cultural contexts.

Academic

verb

1. To maintain, to keep in good repair, to preserve, to keep in good
2. condition
   • bảo quản hàng hóa và trang thiết bị
     to maintain goods and equipments
   • bảo quản máy móc dụng cụ
     to maintain machinery and tools
   • thóc được bảo quản tốt, không bị mục
     the paddy was well preserved and was not mouldy